неподвижная деталь — stationary part
ориентация детали — part orientation
транспортер деталей — parts conveyor
установочная деталь — location part
датчик положения детали — part sensor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
дефектная деталь — неисправная деталь Деталь с неудовлетворительными характеристиками [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неисправная деталь EN bad part … Справочник технического переводчика
повреждённая деталь — неисправная деталь дефектная деталь бракованная деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неисправная детальдефектная детальбракованная деталь EN… … Справочник технического переводчика
ДЕФЕКТ — (лат. defectus, от deficere недоставать). В типографском деле, так назыв. буквы, которых недоставало при наборе сочинения, и которые поэтому были вставлены уже после набора. 2) всякого рода недостаток, повреждение. 3) опись повреждений корабля и… … Словарь иностранных слов русского языка
